La diferencia entre desesperanza y miedo
La diferencia entre Desesperanza
y Miedo — es como la que hay
entre el instante del Naufragio
y cuando ya el Naufragio ha sucedido —
La Mente es tersa — inmóvil —
tan satisfecha como el Ojo
en la Frente de un Busto,
que sabe — que no puede ver —
Emily Dickinson.
Recopilado en Poemas a la muerte, 2010.
Traducción: Rubén Martín.